CONDITIONS GÉNÉRALES

Article 1. GÉNÉRALITÉS

1.1. Les présentes conditions s’appliquent à toutes les offres et à tous les contrats d’achat/vente de biens et/ou de commandes et de services d’Infraredlamp, ci-après dénommée Infraredlamp.

1.2. Les compléments ou dérogations aux présentes conditions générales doivent être convenus par écrit et ne s’appliquent qu’à l’accord pour lequel ils sont faits.

1.3. Les droits et obligations découlant des accords entre Infraredlamp et l’autre partie ne peuvent être transférés par l’autre partie à des tiers, sauf avec l’accord écrit d’Infraredlamp.

1.4. Les conditions générales contraires, y compris celles de l’autre partie, ne sont pas acceptées par Infraredlamp, sauf accord écrit contraire et confirmé par Infraredlamp.

Article 2 – Offres

2.1. Toutes les offres sont sans engagement et ont une durée de validité de 14 jours, sauf accord écrit contraire. Une offre comportant un délai peut néanmoins être révoquée par Infraredlamp, même après réception de la commande ou de la mission, à condition de le faire dans les 5 jours ouvrables suivant la réception de cette commande ou de cette mission.

2.2. Les couleurs, descriptions, tailles, prix, etc. mentionnés dans les listes de prix, offres et autres documents sont exclusivement informatifs. Ils ont le caractère d’une indication approximative et n’engagent pas Infraredlamp.

Article 3 – ACCORDS

Un contrat est conclu par l’acceptation par l’autre partie d’une offre ou d’un devis fait par Infraredlamp, ou par la signature par les deux parties d’un contrat rédigé par écrit ou sous forme numérique.

Article 4 – PRIX

4.1. Tous les prix facturés s’entendent hors TVA et hors frais de transport, sauf si les parties en conviennent autrement,

4.2. Si, après la conclusion du contrat, les prix des matériaux, les taxes et/ou d’autres facteurs qui déterminent en partie le prix des biens et/ou des services – pour quelque raison que ce soit – subissent une modification, Infraredlamp a le droit de répercuter ces modifications de prix sur l’autre partie. Les modifications de prix de plus de 10 % donnent à l’autre partie le droit de résilier le contrat, à condition de le faire par écrit et dans les sept jours suivant la réception de la notification correspondante. Une résiliation telle que mentionnée ci-dessus ne donne pas le droit à l’autre partie d’être indemnisée pour tout dommage.

Article 5 – PAIEMENT

5.1. Le paiement est effectué au comptant à la livraison, sauf convention contraire. Si les parties conviennent que le paiement a lieu après réception de la facture, le paiement doit être effectué dans les 14 jours suivant la date de la facture. 5.2. L’autre partie est en défaut à l’expiration du délai de paiement visé au paragraphe 1 du présent article, sans qu’une mise en demeure soit nécessaire, que le dépassement de ce délai soit ou non imputable à l’autre partie.

5.3. Sans préjudice de ses autres droits, Infraredlamp est alors autorisée à facturer des intérêts sur le montant impayé de 1,5% par mois ou partie de mois, calculés à partir de la date d’échéance concernée.

5.4. Tous les frais extrajudiciaires et judiciaires encourus par Infraredlamp dans le cadre d’un litige avec la partie adverse, tant en demande qu’en défense, sont à charge de la partie adverse. Le montant des frais de recouvrement extrajudiciaires est fixé à 15% du montant impayé avec un minimum de € 500,00.

Article 6 – Délai de livraison, livraison, risque

6.1. Le délai de livraison convenu dans l’offre / le devis et/ou le contrat n’a pas valeur de délai fatal et n’est indiqué qu’approximativement, même si le délai indiqué est explicitement accepté par l’autre partie. Par conséquent, en cas de retard de livraison, Infraredlamp n’est en défaut qu’après une mise en demeure écrite.

6.2. Le délai de livraison indiqué et/ou convenu est en tout état de cause, mais pas exclusivement, prolongé automatiquement de la (des) période(s) au cours de laquelle (desquelles)

Il y a un retard dans la fabrication et/ou l’expédition et/ou l’assemblage et/ou toute autre circonstance empêchant temporairement l’exécution, qu’il soit ou non imputable à Infraredlamp ;

Le cocontractant manque à une ou plusieurs obligations envers Infraredlamp ou il y a une crainte fondée qu’il manque à cette obligation, que les raisons soient fondées ou non ;

Le cocontractant ne permet pas à Infraredlamp d’exécuter le contrat ; cette situation se produit, entre autres, si le cocontractant ne communique pas le lieu de livraison ou ne met pas à disposition les données, les éléments ou les installations nécessaires à l’exécution.

6.3. Le cocontractant doit réceptionner et contrôler les biens ou services achetés à Infraredlamp (voir article 8. Garantie). Si ces biens sont refusés par le cocontractant ou si la livraison s’avère impossible, les biens seront stockés par Infraredlamp aux frais et aux risques du cocontractant. Les frais de stockage sont à la charge du cocontractant. Infraredlamp exigera l’exécution, mais se réserve le droit de résilier le contrat sans intervention judiciaire, sans préjudice du droit d’Infraredlamp à une indemnisation.

Article 7 : EXÉCUTION DU CONTRAT, RÉPARATION, MAINTENANCE, ÉCHANGE DE DOMMAGES

7.1. Dans le cas d’un contrat en vertu duquel Infraredlamp effectue des travaux de réparation, l’autre partie peut, avant ou au moment de donner l’ordre de réparation, demander une indication du prix des travaux et du délai dans lequel les travaux seront effectués. Le prix et le délai indiqués sont approximatifs, à moins qu’Infraredlamp ne convienne d’un prix et/ou d’un délai fixe.

7.2. Les travaux effectués font l’objet d’une facture détaillée.

7.3. Si le cocontractant n’a pas récupéré les marchandises dans les trois jours ouvrables après avoir été informé de l’exécution de la commande, Infraredlamp est en droit de facturer un dédommagement raisonnable pour les frais de stockage.

7.4. Les pièces remplacées sont mises à la disposition du cocontractant après l’exécution de la commande, s’il en a fait la demande lors de la passation de la commande. Cette disposition ne s’applique pas aux pièces qui doivent être séparées dans le cadre d’une demande de garantie. Dans ce cas, les pièces seront mises à disposition après que les droits de garantie ont été réglés et que le cocontractant souhaite démontrer au moyen de ces pièces que les droits de garantie n’ont pas (encore) été suffisamment réglés. Dans tous les autres cas, les pièces remplacées deviennent la propriété d’Infraredlamp sans que le cocontractant puisse prétendre à une quelconque indemnisation.

7.5. Si Infraredlamp a effectué une évaluation des dommages, une commission de 10 % du montant évalué sera facturée au cocontractant. Lorsque le cocontractant fournit à Infraredlamp l’ordre de réparation des dommages, la facturation d’une commission de 10 % du montant évalué devient caduque.

7.6. Infraredlamp a le droit, sans l’accord de l’autre partie, de sous-traiter la commande ou des parties de celle-ci à des tiers qui ne sont pas employés par Infraredlamp, ou de les faire exécuter par ces derniers.

7.7. Infraredlamp exécutera le contrat au mieux de ses connaissances et de ses capacités et conformément aux règles de l’art.

7.8. L’autre partie veillera à ce que toutes les informations qu’Infraredlamp indique comme étant nécessaires ou que l’autre partie devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l’exécution du contrat, soient fournies à Infraredlamp en temps utile.

Article 8 – GARANTIE

8.1. Infraredlamp est réputée avoir rempli ses obligations lorsque les produits qu’elle fournit répondent aux exigences d’une qualité commerciale normale.

8.2. Toute garantie ne peut être invoquée par le cocontractant que si le cocontractant utilise le produit de la manière correcte prescrite. C’est en tout cas le cas lorsqu’il est utilisé conformément aux informations relatives au produit livré par Infraredlamp.

8.3. La garantie ne s’étend pas et/ou n’est pas valable lorsque :

(a) Défauts dus au non-respect (strict) des instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien ;

(b) Les défauts causés par l’exposition des produits à des conditions anormales, imprévisibles ou résultant d’une manipulation négligente et/ou inexperte des produits ;

(c) les défauts résultant de l’usure normale du produit ;

(d) Les défauts résultant de l’application de toute réglementation gouvernementale relative à la nature ou à la qualité des matériaux utilisés ;

(e) les défauts résultant de l’utilisation de produits, matériaux, marchandises, travaux et/ou constructions utilisés ou appliqués à la demande/instruction expresse de l’autre partie ;

(f) les défauts résultant de l’utilisation de pièces provenant de tiers ;

(g) L’autre partie est en défaut vis-à-vis d’Infraredlamp ;

(h) L’autre partie n’a pas donné à Infraredlamp la possibilité d’examiner le défaut dans les 10 jours ouvrables suivant sa découverte ;

(i) Un an après la livraison.

8.3. Infraredlamp ne donne aucune garantie quant au fonctionnement et/ou aux possibilités d’application des produits qui ont été (re)livrés par le cocontractant à des tiers ou des produits qui ont été traités par le cocontractant et ensuite (re)livrés à des tiers.

Article 9. PLAINTES

9.1. Le cocontractant est tenu de vérifier les produits livrés immédiatement après la livraison / l’enlèvement, afin de déceler d’éventuels défauts. Si le cocontractant constate que les produits présentent des défauts, il doit, sous peine de déchéance, en informer Infraredlamp par écrit dans les 8 jours suivant la livraison effective.

9.2. S’il n’est pas possible d’introduire une réclamation par écrit dans le délai mentionné au paragraphe 1, un délai de 8 jours à compter du moment où le défaut est ou aurait pu être détecté s’applique.

9.3. L’introduction d’une plainte ne libère jamais l’autre partie de ses obligations de paiement et ne l’autorise pas à suspendre ses obligations de paiement.

Article 10. INEXÉCUTION/DISSOLUTION/SUSPENSION

10.1. Infraredlamp est autorisée à résilier le contrat en tout ou en partie avec effet immédiat, sans intervention judiciaire, ou à suspendre l’exécution, sans préjudice de ses autres droits (à l’exécution et/ou à l’indemnisation), si :

La contrepartie viole l’une des dispositions de la convention conclue entre les parties ;

La contrepartie décède, demande la suspension des paiements ou dépose le bilan ;

La faillite de l’autre partie est déclarée ;

L’entreprise de l’autre partie est fermée ou liquidée ;

Un accord privé est proposé ;

Tout bien de l’autre partie est saisi ;

10.2. Les dispositions du paragraphe 1 du présent article s’appliquent en conséquence si l’autre partie, après avoir été invitée par écrit à le faire, n’a pas fourni de garantie adéquate dans les sept jours, de l’avis d’Infraredlamp.

Article 11. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ

11.1. La livraison a lieu sous réserve de propriété. Cette réserve s’applique aux demandes de paiement de tous les articles livrés ou à livrer par Infraredlamp au cocontractant en vertu d’un contrat et/ou de travaux exécutés dans le cadre de la livraison, ainsi qu’aux demandes dues au non-respect de ces contrats par le cocontractant.

11.2. Dans les cas visés à l’article 11 alinéa 1 ci-dessus, Infraredlamp est autorisée à reprendre les objets livrés qui sont restés sa propriété conformément à l’alinéa précédent du présent article. Cette reprise a pour effet de résilier le(s) contrat(s) conclu(s) avec le cocontractant. Dans la mesure où cela est nécessaire, le cocontractant autorise irrévocablement Infraredlamp à enlever (ou faire enlever) les objets en question là où ils se trouvent.

11.3. Le cocontractant est autorisé, si et dans la mesure où cela est nécessaire dans le cadre de ses activités commerciales normales, à disposer des objets sous réserve de propriété. Si le cocontractant fait usage de ce pouvoir, il est tenu de livrer les objets sous réserve de propriété à des tiers, également sous réserve des droits de propriété d’Infraredlamp. Il est également tenu d’accorder à Infraredlamp, à la première demande d’Infraredlamp, un gage non divulgué sur les créances qu’il a ou qu’il aura sur ces tiers. En cas de refus du cocontractant, cette disposition est considérée comme une procuration irrévocable à Infraredlamp pour constituer ce gage.

Article 12. RESPONSABILITÉ

12.1 La responsabilité d’Infraredlamp à l’égard de l’autre partie est limitée comme suit :

Si Infraredlamp est responsable des dommages directs, cette responsabilité est explicitement limitée au montant payé par l’assurance responsabilité civile d’Infraredlamp. Si et dans la mesure où, pour quelque raison que ce soit, aucun paiement n’est effectué en vertu de cette police d’assurance, la responsabilité pour les dommages est expressément limitée au montant de la facture, hors TVA, concernant la commande à laquelle le dommage se rapporte. Ce dernier montant est plafonné à 10.000,00 € hors TVA. Toute autre responsabilité est expressément exclue. Par dommage direct, il faut entendre exclusivement :

Dommages matériels aux biens de l’autre partie ;

Frais raisonnables encourus par l’autre partie pour établir la responsabilité et (l’étendue du) dommage direct ;

Les coûts raisonnables encourus par l’autre partie pour prévenir ou limiter le dommage, à condition que l’autre partie démontre que ces coûts ont été encourus pour prévenir / limiter le dommage.

Infraredlamp n’est pas responsable des dommages consécutifs, y compris – mais pas exclusivement – les pertes commerciales, les dommages causés par des retards, les pertes de profit ou les dommages de stagnation ou d’autres dommages consécutifs que le cocontractant prétend avoir subis. En outre, Infraredlamp n’est pas responsable des dommages, de quelque nature que ce soit, causés par le fait qu’Infraredlamp s’est fiée à des informations incorrectes et/ou incomplètes fournies par ou au nom de l’autre partie.

Les montants maximaux mentionnés au paragraphe 1 s’éteignent exclusivement lorsque le dommage résulte d’une intention ou d’une négligence délibérée de la part d’Infraredlamp.

Article 13. TRANSFERT

13.1. Si Infraredlamp ne peut pas remplir ses obligations dans le cadre d’un contrat conclu avec l’autre partie en raison d’une situation de force majeure, les obligations d’Infraredlamp seront suspendues aussi longtemps que la situation de force majeure persiste.

13.2. Si la situation de force majeure se prolonge pendant plus de six mois, les deux parties ont le droit de résilier l’accord au moyen d’une déclaration écrite adressée à l’autre partie.

13.3. Une situation de force majeure existe en tout état de cause – mais pas exclusivement – dans les cas suivants : guerre, mesures gouvernementales, manque de matières premières, perturbations dans les usines ou les transports de toute nature, grèves, lock-out ou manque de personnel, quarantaine, épidémies, retard de gel.

13.4. En aucun cas, l’autre partie n’est autorisée à suspendre son obligation de paiement dans une situation de force majeure.

Article 14. NULLITÉ PARTIELLE

Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales ne sont pas ou pas entièrement valables d’un point de vue juridique, les autres dispositions restent pleinement en vigueur. Les dispositions non valides sont remplacées par une disposition appropriée qui se rapproche le plus possible, sur le plan juridique, de l’intention des parties et du résultat économique qu’elles recherchent.

ARTICLE 15 – UTILISATION INTERDITE
Outre les autres interdictions énoncées dans les Conditions, il vous est interdit d’utiliser le Site ou son contenu : (a) à des fins illégales ; (b) pour solliciter d’autres personnes à accomplir ou à participer à des actes illégaux ; (c) pour violer les réglementations, règles, lois ou ordonnances locales internationales, fédérales, provinciales ou nationales ; (d) pour violer ou enfreindre nos droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété intellectuelle d’autrui ; (e) pour violer nos droits d’auteur en utilisant, en réutilisant, en partageant, en diffusant ou en diffusant des informations sur le site ou son contenu ; (e) violer nos droits d’auteur en utilisant, réutilisant, partageant, publiant ou copiant des images du site sans autorisation expresse ; (f) harceler, abuser, insulter, nuire, discréditer, discréditer, harceler ou discriminer sur la base du sexe, de l’orientation sexuelle, de la religion, de l’appartenance ethnique, de la race, de l’âge, de l’origine nationale ou d’un handicap (g) télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourra être utilisé d’une manière qui affecte la fonctionnalité ou le fonctionnement du service ou de tout site web connexe, d’autres sites web ou de l’internet ; (h) collecter ou suivre les informations personnelles d’autrui ; (i) à des fins de spam, de phishing, de pharm, d’usurpation d’identité, de spider, de crawl ou de scrape ; (j) à des fins obscènes ou immorales ; ou (k) pour interférer avec ou contourner les dispositifs de sécurité du service ou de tout site web connexe, d’autres sites web ou de l’internet. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du service ou de tout site web connexe en cas de violation de l’une des utilisations interdites.

Article 15. LIEU D’EXÉCUTION, LOI APPLICABLE, JURIDICTION COMPÉTENTE

16.1. Toutes les offres et tous les accords de RubyThera sont exclusivement régis par le droit néerlandais.

16.2. Tous les litiges découlant du contrat conclu entre l’autre partie et Infraredlamp ou d’autres contrats qui pourraient en résulter, seront réglés par le tribunal relativement compétent dans l’arrondissement où Infraredlamp a son siège social.